洋楽を上手に歌うコツ。英語の発音・リズム・ことばのつながり
「洋楽を歌ってみたいけれど、英語がうまく口から出てこない」 「歌詞を見ながら歌っても、なんだか英語の歌らしく聞こえない」
洋楽が好きな方なら、一度はこんななやみを感じたことがあると思います。日本語の歌とはちがって、英語の歌は、ことばが速く流れていったり、音がつながって聞こえたりするので、まねするのがむずかしく感じますよね。
わたしは、息子といっしょに、たくさんの歌のコンクールに出てきました。英語の歌も、いくつかのコツを知っておくと、ぐっと歌いやすくなります。
この記事では、中高生や大人の方に向けて、洋楽を上手に歌うためのコツをまとめます。英語の発音、ことばのつながり、リズムのとり方、歌詞のおぼえ方、練習のすすめ方まで、順番にお話しします。英語が得意でなくても、だいじょうぶです。
洋楽が歌いにくいと感じる理由
日本語と英語は、音のしくみがちがう
日本語は、「か」「さ」「た」のように、ほとんどの音が「子音＋母音」でできています。いっぽう英語は、子音だけで終わる音や、子音がいくつもつづく音がたくさんあります。
たとえば、日本語で「ストップ」と書くと、「ス・ト・ッ・プ」と4つの音になります。でも英語では、ひとつのかたまりのように、短く発音します。カタカナ読みで歌うと、音の数がふえてしまい、メロディーにことばがおさまらなくなるのです。
英語には「強いところ」と「弱いところ」がある
英語は、ことばの中に、強く言うところと、弱く短く言うところがはっきりあります。日本語のように、すべての音を同じ強さで言うと、英語らしく聞こえにくくなります。
この2つのちがいを知っておくだけでも、洋楽の歌いにくさの理由が見えてくると思います。
英語の発音のコツ
1. 母音をつけすぎない
いちばん大事なのが、ことばのおわりに、よけいな母音をつけないことです。
- 「グッド」ではなく、さいごの「ド」は、口の形だけで軽く止める
- 「ラブ」の「ブ」は、くちびるを軽くとじるくらいで、「ウ」の音を出さない
さいごの子音は、はっきり言いすぎず、そっとそえるくらいがちょうどよいことが多いです。
2. 日本語にない音に気をつける
英語には、日本語にない音がいくつかあります。
- 「th」：舌の先を、上の歯に軽くあてて息を出す
- 「r」と「l」：「l」は舌の先を上の歯のうらにつける。「r」は舌をどこにもつけず、少し奥へひく
- 「f」と「v」：下くちびるに、上の歯を軽くあてる
はじめから完ぺきにしなくても、だいじょうぶです。目立つことばから少しずつ気をつけていくと、全体の聞こえ方がかわってきます。
3. 口の形を、日本語より大きくうごかす
英語は、日本語よりも、口やくちびるをよくうごかすことばです。鏡を見ながら歌詞を読んでみると、口のうごきが小さいことに気づくかもしれません。口をよくうごかすと、ことばがはっきり聞こえやすくなります。
ことばをはっきり伝える練習は、こちらの記事も参考になります。歌の滑舌をよくする練習。ことばがはっきり伝わる歌い方
ことばのつながりを知る
音と音がつながる
英語の歌では、となりあったことばが、つながって聞こえることがよくあります。
- 前のことばが子音で終わり、次のことばが母音ではじまると、つながって1つのことばのように聞こえる
- 同じ子音や、にた子音がつづくと、ひとつにまとまる
たとえば、「アン」と「アップル」がつづくと、「アナップル」のように聞こえる、といったことがおこります。歌詞を1語ずつ区切って歌うより、このつながりを生かしたほうが、なめらかで英語らしく聞こえます。
弱い音は、短く軽く
「a」「the」「to」「and」のような短いことばは、多くの場合、弱く短く発音されます。歌でも、これらのことばを強く歌いすぎないようにすると、大事なことばがうき上がって、聞きやすくなります。
お手本の音をよく聞く
つながりや弱い音は、文字を見ているだけでは、わかりにくいものです。お手本の歌をよく聞いて、「ここはつながっている」「ここは小さく言っている」と気づいたところを、歌詞に書きこんでおくと、練習しやすくなります。
英語らしいリズムのとり方
強いところを、拍にのせる
英語の歌では、ことばの強いところが、リズムの強い拍にのるようにつくられていることが多いです。強いところをはっきり歌い、弱いところを軽く流すと、自然にリズムにのった歌い方になります。
体でリズムを感じる
洋楽は、リズムが前に出た曲も多いので、体でリズムを感じることも大切です。手びょうしをしたり、軽く体をゆらしたりしながら歌ってみると、ことばがリズムにのりやすくなります。
リズムを感じる練習は、こちらの記事にくわしくまとめています。リズム感をよくする歌の練習。子どもも大人もできる手拍子・メトロノーム練習
速いところは、まず話すように
ことばがつめこまれた速いところは、いきなり歌わず、まずはリズムに合わせて、話すように読んでみましょう。ゆっくりのテンポからはじめて、少しずつ速くしていくと、口がなれてきます。
歌詞のおぼえ方と、練習のすすめ方
歌詞の意味を知る
歌詞の意味がわかると、どのことばを大事に歌えばいいかが見えてきます。全部を細かく訳さなくても、「どんな気持ちの歌か」「この部分は何を言っているか」がわかるだけで、歌い方がかわってきます。
カタカナだけにたよらない
英語に自信がないと、歌詞にカタカナで読み方を書きたくなるかもしれません。はじめの手がかりとしてはよいのですが、カタカナだけで歌うと、母音がふえたり、つながりが消えたりしやすくなります。お手本を聞きながら、少しずつ英語の文字のほうを見て歌えるようにしていきましょう。
練習の流れの例
- お手本を、歌詞を見ながら何回も聞く
- 歌詞を、リズムに合わせて声に出して読む
- ひとくぎりずつ、お手本のあとについて歌う
- つながりや弱い音を、歌詞に書きこむ
- 通して歌い、スマホで録音して聞きくらべる
一度に全部できなくても、だいじょうぶです。1日に少しずつ、すすめていきましょう。
キーを自分に合わせる
洋楽は、自分の声には高すぎたり、低すぎたりする曲も多いです。カラオケや音源のキーをかえて、らくに歌える高さで練習しましょう。むりな高さで歌いつづけると、のどがつかれやすくなります。のどの痛みやかすれが何日も続くときは、耳鼻科などのお医者さんに相談してください。
よくある疑問
英語が苦手でも、洋楽は歌える？
歌えます。歌は、会話のように、その場でことばを考える必要がありません。1曲の歌詞を、くりかえし聞いて、口になじませていけば、英語が苦手な方でも、少しずつ歌えるようになっていきます。わからない単語は、意味を調べておくと安心です。
ネイティブのような発音でないとだめ？
そんなことはありません。大切なのは、ことばが聞きとりやすく、リズムにのって、気持ちが伝わることです。完ぺきな発音をめざすより、母音をつけすぎないこと、ことばのつながりを生かすことなど、できるところから少しずつ取り入れていきましょう。
中高生・大人が洋楽を学ぶには
ひとりで練習するとき
好きな曲を1曲えらんで、じっくり練習するのがおすすめです。何曲も少しずつ歌うより、1曲をていねいに歌いこむほうが、発音やリズムのコツが身につきやすくなります。
先生に習うとき
洋楽やポップスを教えているボイトレ教室や、英語の歌にくわしい先生に習うと、自分では気づきにくい発音のくせや、リズムのずれを教えてもらえることがあります。教え方や、あつかうジャンルは教室によってちがうので、体験レッスンで「洋楽を歌いたい」と伝えてみるとよいと思います。
近くの教室をさがすときは、こちらのページもつかってみてください。歌の教室さがし
まとめ
- 日本語と英語は音のしくみがちがうので、カタカナ読みのままだと歌いにくい
- ことばのおわりに母音をつけすぎず、子音はそっとそえる
- 「th」「r」「l」「f」「v」など、日本語にない音に少しずつ気をつける
- ことばのつながりと、弱く短く言うことばを知ると、英語らしく聞こえる
- 強いところを拍にのせ、体でリズムを感じながら歌う
- 歌詞の意味を知り、ひとくぎりずつ練習して、録音で聞きくらべる
- キーは自分に合わせ、のどにむりをさせない
英語の歌は、コツを知って少しずつ練習すれば、だれでも歌いやすくなっていきます。練習した洋楽を、だれかに聞いてもらいたくなったら、こどもの歌声グランプリものぞいてみてください。オンラインの動画審査だけで出られて、幼児からシニア（65歳以上）までの8部門があり、ジャンルは自由なので、洋楽でも応募できます。講評とデジタル賞状がとどくので、自分の歌のよいところを知るきっかけになると思います。こどもの歌声グランプリ